Hilla Halla-aho
o.s. Salovaara

FT, latinan kieli ja Rooman kirjallisuus


hilla.halla-aho at helsinki.fi

In English
    

Opinnot:
YO 1994 Ressun lukio, Helsinki
FM 2000, Helsingin yliopisto (latinan kieli ja Rooman kirjallisuus).
FT 2008, Helsingin yliopisto (latinan kieli ja Rooman kirjallisuus).

Työ:
2001-2006 tohtorikoulutettava kielentutkimuksen valtakunnallisessa tutkijakoulussa Langnetissa.

2007-2010 projektitutkija Suomen Akatemian huippuyksikössä Ancient Greek Written Sources Helsingin yliopiston Maailman kulttuurien laitoksella.

2011-2014 tutkijatohtori, Helsingin yliopisto

Tieteellisen kiinnostuksen kohteet:
* latinan kieli, erityisesti syntaksi ja pragmatiikka
* latinan variaatio ja muutos
* ei-kirjallinen materiaali (papyrukset, kirjoitustaulut, piirtokirjoitukset)

Tieteelliset julkaisut:

1. Articles and book chapters

(forthcoming) ‘Left-detached constructions from early to late Latin (nominatiuus pendens and attractio inuersa)’ in J. N. Adams and N. Vincent (eds.) Early and Late Latin: Continuity or Change?, Cambridge University Press.

(forthcoming) ‘Scribes in private letter-writing: Linguistic perspectives’, in J. Cromwell and E. Grossman (eds.) Scribes, Repertoires, and Variation in Egyptian Texts, Oxford University Press (Oxford Studies in Ancient Documents).

(2013) ‘Bilingualism in action: observations on document type, language choice and Greek interference in Latin documents and letters on papyri’, in B. Rochette and M.-H. Marganne (eds.) Actes de la Table Ronde internationale “Bilinguisme et digraphisme dans le monde gréco-romain”, Université de Liège, 12-13 mai 2011 (Papyrologica Leodensia), Liège: Presses universitaires de Liège. 169-181.

(2012) ‘What does “Latin” mean? A terminological pamplet’, in M. Leiwo, H. Halla-aho and M. Vierros (eds.) Variation and Change in Greek and Latin, Helsinki: Foundation of the Finnish Institute at Athens (Papers and monographs of the Finnish Institute at Athens vol. XVII). 13-23.

(2012) ‘A historical perspective on Latin proleptic accusatives’, De lingua latina 7 (Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred Ernout, Université Paris-Sorbonne).

(2011): 'Epistolary Latin', in J. Clackson (ed.) A Companion to the Latin Language, Chichester: Wiley-Blackwell. 426-444.

(2010): 'Requesting in a letter. Context, syntax, and the choice between complements in the letters of Cicero and Pliny the Younger', Transactions of the Philological Society 108, 232-247.

(2010): 'Linguistic varieties and language level in Latin non-literary letters', in T. V. Evans and D. Obbink (eds.) Language of the Papyri, Oxford: Oxford University Press. 171-183

(2010) (with Peter Kruschwitz): 'Colloquial and literary language in early Roman tragedy', in E. Dickey and A. Chahoud (eds.) Colloquial and Literary Latin, Cambridge: Cambridge University Press. 133-159.

(2007) (with Peter Kruschwitz): 'The Pompeian wall-inscriptions and the Latin language: A critical reappraisal', Arctos 41, 31-49.

(2003): 'Scribes and the letters of Claudius Terentianus', in H. Solin, M. Leiwo and H. Halla-aho (eds.) Latin vulgaire - latin tardif VI. Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki 29 août - 2 septembre 2000. Hildesheim: Olms, 245-252.

(2003): 'Remarks on phraseology, spoken language and language contact in the letters of Claudius Terentianus (2nd century AD Egypt)', in L. Pietilä-Castrén and M. Vesterinen (eds.) Grapta poikila I. Papers and monographs of the Finnish Institute at Athens vol. VIII, Helsinki: Foundation of the Finnish Institute at Athens. 25-33.

(2002) (with Martti Leiwo): 'A marriage contract. Aspects of Latin-Greek language contact', Mnemosyne 55, 560-580.

2. Monographs

Halla-aho, Hilla (2009): The Non-Literary Latin Letters. A Study of Their Syntax and Pragmatics. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica (Commentationes Humanarum Litterarum 124).

3. Edited volumes

Solin, H., Leiwo, M., and Halla-aho, H. (eds.) (2003) Latin vulgaire - latin tardif VI. Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki 29 août - 2 septembre 2000. Hildesheim: Olms.

Leiwo, M., Halla-aho, H. and Vierros, M. (eds.) (2012) Variation and Change in Greek and Latin. Helsinki: Foundation of the Finnish Institute at Athens (Papers and monographs of the Finnish Institute at Athens XVII).

Käännös:

Ksenofon, Hevostaito. Tammi, 2003. [Ksenofonin Peri Hippikes ja Hipparkhos]